God created the flirt as soon as he made the fool. -Victor Hugo
The word “Holy” (Kadosh or Kodesh in Hebrew) is used extensively in the Torah. There are many Hebrew words whose etymological root “k-d-sh” stems from the concept of holy, sacred, sanctified, consecrated. Most people are familiar with “Kadish,” the mourner’s prayer, where we sanctify God’s name in that prayer. In Hebrew, to marry is “lekadesh,” and the marriage ceremony is called “kiddushin.” The Temple is called the “Bet Hamikdash” (literally, the sanctified house). The innermost chamber of the Temple is known as the “Kodesh Kodashim” (the Holy of Holies).
In talking about the portions of the sacrifices which the Kohens would consume as part of the Tabernacle (and Temple) service, the Torah states as follows:
This shall be yours from the most holy sacrifices, the offerings by fire: every such offering that they render to Me as most holy sacrifices, namely, every meal-offering, sin-offering, and guilt-offering of theirs, shall belong to you and your sons. You shall partake of them as most sacred donations: only males may eat them; you shall treat them as consecrated. – Numbers 18:9-10
The Meshech Chochma wonders as to why the Torah emphasizes that only a Kohen and his sons, only males, may eat from these sacred sacrifices.
He explains that these holy offerings were eaten exclusively in the Temple courtyard. The eating was part of their divine service. Women were not allowed to eat with them there. The men needed to be focused on consuming these offerings in a state of single-minded divine service. Were they to perform this service accompanied by women, it would turn into a social affair that would sidetrack the Kohens from focusing on the sacrificial service.
The Meshech Chochma adds that this separation of men and women during the holy service is the very essence of what “holiness” means. He states that wherever the Torah refers to “holiness” it is creating a fence against promiscuity. Marriage, “kiddushin,” for example, is the consecration of the bond of a couple, a unique and holy relationship, excluding and prohibiting all other romantic relationships.
May we gain a deeper appreciation for what holiness, “kodesh,” means.
To the partial end of the school year and the partial start of the summer. We’ll take what we can get.