“Sing To You” – a song for the soldiers of the IDF

“Sing To You” – a song for the soldiers of the IDF, by Anthony & Irene Chapman. Dedicated to friends who are serving and fighting in the Gaza operation “Protective Edge”, especially Victor.

(There are English subtitles in the video and a translation below)

Shared with Permission

אשיר לך

אתה
לוחם במלחמה
שלא גרמת
ולא רצית
ולא חפצת בה

קשה
למצוא מילים לתאר
את מה שראית
את מה שחווית
כי הם כבדים ביותר

מי אני שאומר דבר
אוהב אותך אח יקר

אם זה יעזור אני אשיר לך
כדי שתדע אני עומד איתך
ממעמקים אני מודה לך
שאתה מגן עליי

אם זה יעזור אני אזכיר לך
שאלהים תמיד נמצא איתך
וגם אני שם בלב שלך
ואתה כאן בליבי

דרך
ארוכה ומפותלת
אז אל תשכח
אתה לא לבד
אני מחכה ליד הדלת

בית
חום ואהבה
מצפים לך
תומכים בך
מתפללים למענך

“Sing to You”

You
are fighting in a war
that you didn’t cause
you didn’t want
you didn’t desire at all

It’s hard
to find the words to describe
what you’ve seen
and what you’ve been through
its so heavy

Who am I to say a thing?
I love you my dear brother

If it’ll help then I will sing to you
so that you’ll know that I stand with you
from the depths of me I thank you
for protecting me

If it’ll help then I’ll remind you
that God is always with you
and also, I am there, in your heart
and you are here in mine

The path
is long and winding
so don’t forget
you’re not alone
I’m waiting at the door

Home
warmth and love
are expecting you
we support you
we’re praying for you

“Sing to You” © 2014 Anthony & Irene Chapman, all rights reserved.

lyrics: Anthony & Irene Chapman
melody, performance, arrangement and production: Anthony Chapman
Recorded at Y.R.S Studio by Ayal Kalev, Beer Sheva
Mix by Miki Avioz at M.A.R.S. Studio, Beer Sheva
Mastering by Erez Caspi at Bardo Studios, Ramat Gan
Special thanks to Uzi Katz at Y.R.S. Studios and to Ohad Aminia at Sonar Studios.