-
NEW! Get email alerts when this author publishes a new articleYou will receive email alerts from this author. Manage alert preferences on your profile pageYou will no longer receive email alerts from this author. Manage alert preferences on your profile page
- Website
- RSS
Featured Post
How a Swedish bat mitzvah restored my faith
When a 12-year-old girl read 'I am a Jew' in her native German, in Jerusalem, and chased away the despair
Sometimes connections and messages present themselves and I happen to have my eyes open and then I get to witness something extraordinary.
Last week was the 70th anniversary of the liberation of Auschwitz and my Facebook feed was full of Never Again sentiment with all of the horrifying imagery that, together with chicken soup, Sabbath candles, Fiddler on the Roof and standing under the chuppah, forms the core of my Jewish soul. I clicked on a few links and managed to see images I had never seen before which I didn’t think possible. One link in particular focused on the children of the holocaust and I stared at the tiny, terrified, malnourished faces and I thought of my own children and the world we live in today. This year the anniversary of liberation coincided with the Torah portion Beshalach, the splitting of the Red Sea. And just as the Israelites were released from bondage and crossed over to redemption, so did the survivors of Auschwitz. Except even now, after so much time has passed, nothing much has changed. Humans around the world are still enslaved and broken. European Jews live in fear again. Humanity hasn’t learned. Let’s just say I was not in a good place.
The next day, on Thursday, I went to a bat mitzvah in Jerusalem. In fact I just went to drop off a print that the mother of the bat mitzvah girl had bought from me as a gift for her daughter. This was a client of mine from Sweden who had flown to Israel with her family to celebrate the occasion as they had done for their three older sons. She invited me to join them for the ceremony but I had a doctor appointment and anyway wasn’t sure I would want to spend my morning at a bat mitzvah service for a family I didn’t even know.
That morning I looked up the address and discovered the ceremony was at Congregation Har El in Jerusalem, the founding congregation of the Israel Movement for Progressive Judaism. And it turns out the rabbi there was the first rabbi of our Reform congregation in the little town where we live. I had a feeling I’d be canceling my doctor appointment.
When I entered the modest sanctuary my client Anneka walked over and welcomed me with a big hug. I gave the print to her daughter Hannah and when she saw Magic Girl with her name inscribed in Hebrew she actually squealed and bounced on her tiptoes. I spoke with Anneka and her husband for a few minutes while we waited for the other guests to arrive. In fact they were German but had moved to Sweden many years ago because of a real estate opportunity. They lived an active, progressive Jewish life in Sweden but were thrilled to be able to celebrate the bnei mitzvah of her children in Jerusalem. Their daughter had learned her Torah portion by studying via Skype with Congregation Har El’s cantor.
Once all of the guests arrived (we were only about 25) Rabbi Ada welcomed everyone in English and invited Hannah to the bima to read the poem “I am a Jew”, written in 1927 by Jewish French writer, poet, translator and playwright Edmond Fleg. Je suis Juif. But Hannah read it in her native German. And to hear this beautiful twelve year old girl, with the clearest blue eyes I have ever seen, read and affirm again and again, in German, on the 70th anniversary of the liberation of Auschwitz, felt like redemption itself.
Together we chanted the prayers of the morning service, the same ones I read when I became bat mitzvah almost thirty years ago. And when it was time for Hannah to read her portion from the Torah, which was passed to her from her father to her mother to her older sister and three brothers, the rabbi mentioned that the breast plate decorating and protecting this holy book was donated by Otto Frank, Anne Frank’s father and sole surviving family member, when he visited the synagogue in the 1960s. On it, in large Hebrew letters, is engraved In Memory of Anna. Both names, Hannah and Anna, are derived from the Hebrew word for grace.
And indeed Hannah was the essence of grace as she chanted her Torah portion, before family and friends, seventy years after the ovens at Auschwitz and only a few weeks after the horrific violence in a changing Europe. Her voice was brave, almost defiant, as she affirmed her sacred place in the history of the Jewish people. And with belief and hope restored, she walked us through the parted waters to the other side.
Related Topics