Donna Robinson Divine

Is the pen mightier than the sword?

Whether the pen is mightier than the sword, the words propagated about the Iran war often appear more consequential than the fighting itself. In this conflict, language no longer merely describes reality; it competes with—and often supplants—it.

Is the Strait of Hormuz open to free navigation, as President Trump and the United States Central Command insist? Or has Iran effectively closed it by demanding that shipping companies pay for guaranteed safe passage? Or should the question be framed differently altogether? Is the decisive story the American naval blockade, punctuated by reports of tankers intercepted and turned back? Or is it the vessels damaged by mines laid in these treacherous waters by Iran’s Revolutionary Guard? Which account captures reality, and which merely captures attention?

The same uncertainty surrounds the Bab al-Mandab Strait, the gateway to the Red Sea. Yemen’s Houthis declared a blockade on cargo linked to Saudi Arabia. Although several tankers were attacked, many others continued to deliver their cargo safely. Iranian-backed militias in Iraq struck Saudi oil facilities, forcing Aramco to suspend operations at one refinery and adding further volatility to global energy markets. Aramco released little information about the extent of the damage or when full production might resume. Yet accurate reporting may scarcely matter. Images from the devastating 2019 Houthi attacks are routinely recycled as evidence of current conditions. It is far easier to circulate a screenshot than to convey a complex reality.

The seismic exchange of threats between Tehran and Washington bears an uncanny resemblance to social media, where densely woven narratives routinely obscure rather than illuminate the truth. Language, once valued as the means of acquiring knowledge, conveying information, preserving evidence, and establishing cause and effect, is increasingly expected to perform emotional rather than analytical work. Facts are entombed within interpretive frameworks designed less to explain than to discourage scrutiny. A vocabulary once intended to describe the world now increasingly constructs it. A barrage of tweets can inspire as much apprehension as the movement of armies.

Language has secured this extraordinary authority by conferring a quasi-sacred status upon words deemed acceptable in public discourse. Those words are embedded within narratives that saturate traditional media and the internet alike. To challenge such narratives is no longer merely to be mistaken; it is to invite moral condemnation. Even raising questions about prevailing assumptions is treated as transgressive. Shielded by the language of scholarship, expertise, and moral certainty, dominant narratives dismiss dissenters as uninformed, dishonest, or worse.

This disposition has shaped much of the global consensus on Iran. For years, policymakers concluded that containing Iran was safer than confronting it. They feared that any serious effort to diminish the regime’s regional power would unleash forces too destructive to control. Military action was portrayed as the prelude to a wider regional catastrophe. Consequently, despite substantial battlefield successes—degrading Iran’s nuclear infrastructure, destroying significant portions of its defense industry, crippling its navy, grounding much of its air force, reducing its missile capabilities, and inflicting severe economic damage—many commentators insist that Iran has nevertheless found America’s Achilles’ heel. According to this view, President Trump has become trapped in a quagmire because his strategic objectives remain unattained. Iran’s leaders appear to believe that prolonging the conflict will erode the central promise of Trump’s presidency: restoring American prosperity. By threatening to widen the war and further disrupt global commerce, they hope to deny him both strategic success in the Middle East and political success in the congressional midterm elections.

Yet the growing number of headlines describing the war as a fiasco may prove premature. President Trump has not yet secured his principal objectives—free navigation through the Strait of Hormuz and the dismantling of Iran’s nuclear program—but neither has he abandoned them. There may be good reason for his persistence. While media reports dwell on depleted American weapons stockpiles, global economic disruption, and declining American prestige, ships continue to navigate the Gulf, avoiding mines and missiles and reaching their destinations. Is the widely proclaimed stalemate trapping President Trump, or is it instead ensnaring Iran’s hardliners? Does the President fear a wider war, or does he believe that persistence offers a better path to achieving his objectives? Can patience and sustained pressure ultimately reopen the Strait of Hormuz and compel an agreement dismantling Iran’s nuclear program?

Perhaps the essential challenge is neither military nor rhetorical. It is to remain engaged with the realities of the Iranian threat while resisting the temptation to mistake the narrative for the war itself. Above all, it is not to log off.

About the Author
Donna Robinson Divine is the Morningstar Family Professor of Jewish Studies and Professor of Government emerita at Smith College, where she taught a variety of courses on Middle East politics. Able to draw on material in Hebrew, Arabic, and Turkish, her books include Women Living Change: Cross-Cultural Perspectives; Politics and Society in Ottoman Palestine: The Arab Struggle for Survival and Power, Postcolonial Theory and the Arab-Israeli Conflict, Exiled in the Homeland: Zionism and the Return to Mandate Palestine, and Word Crimes: Reclaiming The Language of the Israeli-Palestinian Conflict.
Sign in or Register
Please use the following structure: example@domain.com
Or Continue with
By registering you agree to the terms and conditions
Register to continue
Or Continue with
Log in to continue
Sign in or Register
Or Continue with
check your email
Check your email
We sent an email to you at .
It has a link that will sign you in.