David Herman
David Herman

Israeli football superhero immortalized in song



The popular Jerusalem singer-songwriter Ben Reuven has just released a unique new single in Hebrew for the radio and Youtube about Israel’s great soccer maestro Uri Caduri who single-handedly wins the World Soccer Cup for Israel who beat Brazil 4-2 in the final.
Many years ago Ben Reuven, a fervent Chelsea supporter who made Aliya from England in 1966, had a big hit with his song about Diego Maradona and among his many sports songs are songs about Maccabi Tel Aviv basketball club, the game of cricket, a tribute to the great Phillipine boxer Manny Pacqiao, and the all-time golf great Tiger Woods. He also has written song tributes to Shlomo Carlebach, Jonathan Pollard, Raoul Wallenberg, Jerusalem, Gilad Shalit, the Israel Flag, among his many song videos on the YouTube.

He also has just proposed that the Israel Olympic team adopt as its symbol his legendary Sabraman superhero picture drawn by the famous comic book illustrator Uri Fink.
His catchy new song about Uri Caduri is a humorous fantasy song that will capture the imagination of all soccer fans in Israel and around the world and do wonders for Israel’s sports image.

We all know that Israel is the start-up nation but now with this song we know that Israel also has the world’s top soccer star.

And so now, when the football season finally reopens we shall all be able to sing the Uri Caduri song.

For more information contact 02-6536764 or email: davidherman@013.net.

Here now are the lyrics of the song:

אורי כדורי מלך המונדיאל

מילים ולחן: בן ראובן

אורי כדורי
כדורגלן מושלם
כמותו לא נראה
בארץ או בעולם
אורי כדורי
מספר אחד בתבל
אורי כדורי
תוצרת ישראל

.אורי הוא פנומן ושולט במגרש
 ככדור הוא הכול יכול סופרסטאר ממש

כמעט בכל משחק
הוא מבקיע פעמיים או שלוש
ולפעמים היריב
מקבל חמישייה על הראש

כבר בגיל עשר הוא שיחק בנבחרת
שיא של כל הזמנים
ואז עשה הפסקה של כמה שנים
להתכונן לבר מצווה
ולהתרכז בלימודים

חצי גמר המונדיאל
ישראל מול אנגליה עם שלל הכוכבים
אין לכם סיכוי אומרים הפרשנים
אבל אורי לא מסכים
7-0 לישראל המשחק מסתיים
ישראל בגמר ממש לא יאמן

האוהדים בטירוף
ואורי לא מאכזב
אורי אורי הם שרים
כי בשבילם הוא האלוף
ברצלונה וצ”לסי
מתים לרכוש אותו
אבל אורי בתוקף מסרב
אני נשאר כאן
כי ארצי אני אוהב

אורי כדורי
רבותי זה לא חלום
אורי ימשיך לככב
גם אחרי שיבוא שלום
ואנו האוהדים
נמשיך לשיר בקול רם
לכבוד אורי כדורי
הגדול מכולם

ברזיל נגד ישראל בגמר המונדיאל
2-0 לברזיל בדקה השמונים
הכל נראה אבוד ואז אורי מתעורר
מכניס שלושער ועוד אחד בדקה התשעים
ישראל אלופת העולם
בזכות אורי כדורי הגדול מכולם.

אורי כדורי…….

כל הזכויות שמורות לבן ראובן ושירי ירושלים, 02-6536764

Word for word translation of the Hebrew lyric:

Uri Caduri, the complete footballer, such as never seen before in Israel or the world, Uri Caduri, Number One in the world, Uri Caduri, produce of Israel.

Uri is a phenomenon and controls the pitch, with the ball he is a master, a true superstar. In almost every game he scores twice or thrice, and sometimes the opponent gets five goals in the net.

Already at age 10 he was playing for the Israeli team, an all-time record, and then he took time off for a few years, to prepare for his barmitzvah and concentrate on his studies.

Semi-final of the Mondial, Israel against England with its host of stars, You haven’t got a chance say the commentators, but Uri doesn’t agree. 7-0 to Israel the game ends. Israel is in the final. Unbelievable!

The Israeli fans are in uproar and Uri doesn’t disappoint them. Uri. Uri, they sing, because for them he is the champion. Barcelona and Chelsea are dying to sign him, but Uri adamantly refuses: I remain here in Israel because I love my country.

Uri Caduri, my friends it is no dream, Uri will continue to star even after peace will come, and we the fans will continue to sing out loud, in honor of Uri Caduri. the greatest of them all.

Brazil against Israel in the final of the Mondial. 2-0 to Brazil in the 80th minute. Everything looks lost, and then Uri wakes up. He fires a hat-trick and another in the final minute. Israel are world champions thanks to Uri Caduri the greatest of them all.

.And now just click here below to hear the song in full

About the Author
London-born David Herman came on aliyah in 1966 after graduating from Cambridge University. In the 1960s, he founded the Good Times Publishing Company specializing in publishing newspapers in simplified English, French and Arabic for the Israeli school system. David currenty works as a translator, and is also very active in the field of songwriting and performing under the musical name, David Ben Reuven.