Jonathan Sacks

Losing Miriam (Chukat, Covenant & Conversation)

"In Moses’ anguish at the rock, we sense the loss of the elder sister without whom he felt bereft and alone." - Rabbi Sacks (Image: Pixabay)

It is a scene that still has the power to shock and disturb. The people complain. There is no water. It is an old complaint and a predictable one. That is what happens in a desert. Moses should have been able to handle it with ease. He has been through far tougher challenges in his time. Yet suddenly at Mei Meriva (“the waters of contention”), he exploded into vituperative anger:

“Listen, you rebels, shall we bring you water out of this rock?’ Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff. (Num. 20:10–11)

In past essays I have argued that Moses did not sin. It was simply that he was the right leader for the generation that left Egypt but not the right leader for their children who would cross the Jordan and engage in conquering a land and building a society. The fact that he was not permitted to lead the next generation was not a failure but an inevitability. As a group of slaves facing freedom, a new relationship with God, and a difficult journey, both physically and spiritually, the Children of Israel needed a strong leader capable of contending with them and with God. But as builders of a new society, they needed a leader who would not do the work for them but who would instead inspire them to do it for themselves.

The face of Moses was like the sun, the face of Joshua was like the moon (Bava Batra 75a). The difference is that sunlight is so strong it leaves no work for a candle to do, whereas a candle can illuminate when the only other source of light is the moon. Joshua empowered his generation more than a figure as strong as Moses would have done.

But there is another question altogether about the episode we read of this week. What made this trial different? Why did Moses momentarily lose control? Why then? Why there? He had faced just this challenge before. The Torah mentions two previous episodes. One took place at Mara, almost immediately after the division of the Red Sea. The people found water but it was bitter. Moses prayed to God, God told him how to sweeten the water, and the episode passed. The second episode occurred at Rephidim (Ex. 17:1–7). This time there was no water at all.

Moses rebuked the people: “Why are you quarrelling with me? Are you trying to test God?” He then turned to God and said, “What am I to do with this people? Before long they will stone me!” God told him to go to a rock at Horeb, take his staff, and hit the rock. Moses did so, and water came out. There was drama, tension, but nothing like the emotional distress evident in this week’s parsha of Chukat. Surely Moses, by now almost forty years older, with a generation of experience behind him, should have coped with this challenge without drama. He had been there before.

The text gives us a clue, but in so understated a way that we can easily miss it. The chapter begins thus: “In the first month, the whole Israelite community arrived at the desert of Zin, and they stayed at Kadesh. There Miriam died and was buried. Now there was no water for the community…” (Num. 20:1–2). Many commentators see the connection between this and what follows in terms of the sudden loss of water after the death of Miriam. Tradition tells of a miraculous well that accompanied the Israelites during Miriam’s lifetime in her merit.[1] When she died, the water ceased.

There is, though, another way of reading the connection. Moses lost control because his sister Miriam had just died. He was in mourning for his eldest sibling. It is hard to lose a parent, but in some ways it is even harder to lose a brother or sister. They are your generation. You feel the Angel of Death come suddenly close. You face your own mortality.

Miriam was more than a sister to Moses. She was the one, while still a child, to follow the course of the wicker basket holding her baby brother as it drifted down the Nile. She had the courage and ingenuity to approach Pharaoh’s daughter and suggest that she employ a Hebrew nurse for the child, thus ensuring that Moses would grow up knowing his family, his people, and his identity.

In a truly remarkable passage, the Sages said that Miriam persuaded her father Amram, the leading scholar of his generation, to annul his decree that Hebrew husbands should divorce their wives and have no more children because there was a 50 per cent chance that any child born would be killed. “Your decree,” said Miriam, “is worse than Pharaoh’s. He only decreed against the males, yours applies to females also. He intends to rob children of life in this world; you would deny them even life in the World to Come.”[2] Amram admitted her superior logic. Husbands and wives were reunited. Yocheved became pregnant and Moses was born. Note that this Midrash, told by the Sages, unambiguously implies that a six-year-old girl had more faith and wisdom than the leading rabbi of the generation!

Moses surely knew what he owed his elder sister. According to the Midrash, without her he would not have been born. According to the plain sense of the text, he would not have grown up knowing who his true parents were and to which people he belonged. Though they had been separated during his years of exile in Midian, once he returned, Miriam had accompanied him throughout his mission. She had led the women in song at the Red Sea. The one episode that seems to cast her in a negative light – when she “began to talk against Moses because of his Cushite wife” (Num. 12:1), for which she was punished with leprosy – was interpreted more positively by the Sages. They said she was critical of Moses for breaking off marital relations with his wife Tzipporah. He had done so because he needed to be in a state of readiness for Divine communication at any time. Miriam felt Tzipporah’s plight and sense of abandonment. Besides which, she and Aaron had also received Divine communication but they had not been commanded to be celibate. She may have been wrong, suggested the Sages, but not maliciously so. She spoke not out of jealousy of her brother but out of sympathy for her sister-in-law.

So it was not simply the Israelites’ demand for water that led Moses to lose control of his emotions, but rather his own deep grief. The Israelites may have lost their water, but Moses had lost his sister, who had watched over him as a child, guided his development, supported him throughout the years, and helped him carry the burden of leadership in her role as leader of the women.

It is a moment that reminds us of words from the book of Judges said by Israel’s chief of staff, Barak, to its judge-and-leader Deborah: “If you go with me, I will go; but if you do not go with me, I cannot go” (Judges 4:8). The relationship between Barak and Deborah was much less close than that between Moses and Miriam, yet Barak acknowledged his dependence on a wise and courageous woman. Can Moses have felt less?

Bereavement leaves us deeply vulnerable. In the midst of loss we can find it hard to control our emotions. We make mistakes. We act rashly. We suffer from a momentary lack of judgement. These are common symptoms even for ordinary humans like us. In Moses’ case, however, there was an additional factor. He was a prophet, and grief can occlude or eclipse the prophetic spirit. Maimonides answers the well-known question as to why Jacob, a prophet, did not know that his son Joseph was still alive, with the simplest possible answer: grief banishes prophecy. For twenty-two years, mourning his missing son, Jacob could not receive the Divine word.[3] Moses, the greatest of all the prophets, remained in touch with God. It was God, after all, who told him to “speak to the rock.” But somehow the message did not penetrate his consciousness fully. That was the effect of grief.

So the details are, in truth, secondary to the human drama played out that day. Yes, Moses did things he might not have done, should not have done. He struck the rock, said “we” instead of “God,” and lost his temper with the people. The real story, though, is about Moses the human being in an onslaught of grief, vulnerable, exposed, caught in a vortex of emotions, suddenly bereft of the sisterly presence that had been the most important bass note of his life. Miriam had been the precociously wise and plucky child who had taken control of the situation when the life of her three-month-old brother lay in the balance, undaunted by either an Egyptian princess or a rabbi-father. She had led the Israelite women in song, and sympathised with her sister-in-law when she saw the price she paid for being the wife of a leader. The Midrash speaks of her as the woman in whose merit the people had water in a parched land. In Moses’ anguish at the rock, we sense the loss of the elder sister without whom he felt bereft and alone.

The story of the moment Moses lost his confidence and calm is ultimately less about leadership and crisis, or about a staff and a rock, than about a great Jewish woman, Miriam, appreciated fully only when she was no longer there.


[1] Rashi, Commentary to Num. 20:2; Ta’anit 9a; Song of Songs Rabbah 4:14, 27.
[2] Midrash Lekach Tov to Ex. 2:1.
[3] Maimonides, Shemoneh Perakim, ch. 7.


Listen to the audio recording >
Download the PDF:

Available in English, Hebrew, Spanish, French, German, Turkish, Russian, Polish & Persian >

Family Edition: Read Here >


  1. How does grief sometimes affect our ability to make good decisions?
  2. Why do you think Moses reacted so strongly at Mei Meriva, even though he had faced similar challenges before?
  3. What other sibling relationships in the Tanach can you name? How were those relationships similar or different from that of Moses and Miriam?

_______________________________________________________________________________

With thanks to the Schimmel Family for their generous sponsorship of Covenant & Conversation, dedicated in loving memory of Harry (Chaim) Schimmel.

“I have loved the Torah of R’ Chaim Schimmel ever since I first encountered it. It strives to be not just about truth on the surface but also its connection to a deeper truth beneath. Together with Anna, his remarkable wife of 60 years, they built a life dedicated to love of family, community, and Torah. An extraordinary couple who have moved me beyond measure by the example of their lives.” — Rabbi Sacks


The Leader as Servant

“You have gone too far! The whole community is holy, every one of them, and the Lord is with them. Why then do you set yourselves above the Lord’s assembly? (Num. 16:3)

So said Korach to Moses. And Korach had a point. At the heart of his challenge is the idea of equality. That surely is a Jewish idea. Was not Thomas Jefferson at his most biblical when he wrote, in the Declaration of Independence, that “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal”?

Of course, Korach does not mean what he says. He claims to be opposed to the very institution of leadership, and at the same time he wants to be the leader. “All are equal, but some are more equal than others” is the seventh command in George Orwell’s Animal Farm, his critique of Stalinist Russia. But what if Korach had meant it? If he had been sincere? There is, on the face of it, compelling logic to what he says. Did God not call on Israel to become “a kingdom of priests and a holy nation,” meaning a kingdom each of whose members is a priest, a nation all of whose citizens are holy? Why then should there be a cadre of priests and one High Priest? Did not the military hero Gideon say, in the era of the Judges, “I will not rule over you, nor will my son rule over you. The Lord will rule over you” (Judges 8:23)? Why then should there be a single, life-appointed Moses-type leader rather than what happened in the days of the Judges, namely charismatic figures who led the people through a particular crisis and then went back to their previous anonymity, as Caleb and Pinchas did during the lifetime of Moses?

And to Gideon’s point, surely the people needed no other leader than God Himself. Samuel warns the people of the dangers of appointing a king:

“He will take your sons and make them serve with his chariots and horses, and they will run in front of his chariots … He will take the best of your fields and vineyards and olive groves … When that day comes, you will cry out for relief from the king you have chosen, but the Lord will not answer you in that day. (I Sam. 8:11-18)

This is the biblical anticipation of Lord Acton’s famous remark that all power tends to corrupt. Why then give individuals the power Moses and Aaron in their different ways seemed to have?

The Midrash Tanhuma, quoted by Rashi, contains a brilliant commentary on Korach’s claim. It says that Korach gathered his co-conspirators and issued Moses a challenge in the form of a halachic question:

He dressed them with cloaks made entirely of blue wool. They came and stood before Moses and asked him, “Does a cloak made entirely of blue wool require fringes [tzitzit], or is it exempt?” He replied, “It does require [fringes].” They began laughing at him [saying], “Is it possible that a cloak of another [coloured] material, one string of blue wool exempts it [from the obligation of techelet], and this one, which is made entirely of blue wool, should not exempt itself? (Tanhuma, Korach 4; Rashi to Num. 16:1)

What makes this commentary brilliant is that it does two things. First it establishes a connection between the episode of Korach and the immediately preceding passage, the law of tzitzit at the end of last week’s Parsha. That is the superficial point. The deep one is that the Midrash deftly shows how Korach challenged the basis of Moses’ and Aaron’s leadership. The Israelites were “all holy; and God is among them.” They were like a robe, every thread of which is royal blue. And just as a blue robe does not need an additional fringe to make it bluer still, so a holy people does not need extra holy people like Moses and Aaron to make it holier still. The idea of a leadership hierarchy in “a kingdom of priests and a holy nation” is a contradiction in terms. Everyone is like a priest. Everyone is holy. Everyone is equal in dignity before God. Hierarchy has no place in such a nation.

What then did Korach get wrong? The answer is contained in the second half of his challenge: “Why then do you set yourselves above the Lord’s assembly?” Korach’s mistake was to see leadership in terms of status. A leader is one higher than the rest: the alpha male, the top dog, the controller, director, dominator, the one before whom people prostrate themselves, the ruler, the commander, the superior, the one to whom others defer. That is what leaders are in hierarchical societies. That is what Korach implied by saying that Aaron and Moses were “setting themselves above” the people.

But that is not what leadership is in the Torah, and we have had many hints of it already. Of Moses it says:

“He was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth. (Num. 12:3)

Of Aaron and the priests, in their capacity as those who blessed the people, it says:

“So they will put My name on the Israelites, and I will bless them. (Num. 6:27)

In other words, the priests were mere vehicles through which the Divine force flowed. Neither priest nor prophet had personal power or authority. They were transmitters of a word not their own. The prophet spoke the Word of God for this time. The priest spoke the Word of God for all time. But neither was author of the Word. That is why humility was not an accident of their personalities but of the essence of their role.

Even the slightest hint that they were exercising their own authority, speaking their own word or doing their own deed, immediately invalidated them. That, in fact, is what sealed the fate of Nadav and Avihu, and of Moses and Aaron later, when the people complained and they said, “Listen, you rebels, must we bring you water out of this rock?” (Num. 20:10)

There are many interpretations of what went wrong on that occasion but one, undeniably, is that they attributed the action to themselves rather than God (see Hizkuni ad loc.).

Even a king in Jewish law – the office that comes closest to status – is commanded to be humble. He is to carry a Torah scroll with him and read it all the days of his life, “so that he may learn to revere the Lord his God and follow carefully all the words of this law and these decrees and not consider himself better than his fellow Israelites” (See Deut. 17:19-20 and Maimonides, Laws of Kings, 2:6)

In Judaism leadership is not a matter of status but of function. A leader is not one who holds himself higher than those he or she leads. That, in Judaism, is a moral failing not a mark of stature. The absence of hierarchy does not mean the absence of leadership. An orchestra still needs a conductor. A play still needs a director. A team still needs a captain.

A leader need not be a better instrumentalist, actor, or player than those he leads. His role is different. He must co-ordinate, give structure and shape to the enterprise, make sure that everyone is following the same script, travelling in the same direction, acting as an ensemble rather than a group of prima donnas. He must have a vision and communicate it. At times he must impose discipline. Without leadership even the most glittering array of talents produces, not music but noise. That is not unknown in Jewish life, then and now.

“In those days there was no king in Israel. Everyone did what was right in his own eyes. (Judges 17:6, Judges 21:25)

That is what happens when there is no leadership.

The Torah, and Tanach as a whole, has a marvellous, memorable way of putting this. Moses’ highest honour is that he is called eved Hashem, “the servant of God.” He is called this once on his death (Deut. 34:5), and no less than eighteen times in Tanach as a whole. The only other person given this title is Joshua, twice. In Judaism, a leader is a servant and to lead is to serve. Anything else is not leadership as Judaism understands it.

Note that we are all God’s servants. The Torah says so:

“To Me the Israelites are servants; they are My servants whom I brought out of Egypt. (Lev. 25:55)

So it is not that Moses was a different kind of being than we are all called on to be. It is that he epitomised it to the utmost degree. The less there is of ‘self’ in one who serves God, the more there is of God. Moses was the supreme exemplar of Rabbi Johanan’s principle, that “Where you find humility, there you find greatness.”

It is one of the sadder features of Judaism that we tend to forget that many of the great ideas appropriated by others are in fact ours. So it is with Servant Leadership, the phrase and theory associated with Robert K. Greenleaf (1904-1990). Greenleaf himself derived it from a novel by Hermann Hesse with Buddhist undertones, and in fact the Jewish concept is different from his. Greenleaf held that the leader is the servant of those he leads. In Judaism a leader is the servant of God, not of the people; but neither is he their master. Only God is that. Nor is he above them: he and they are equal. He is simply their teacher, guide, advocate and defender. His task is to remind them endlessly of their vocation and inspire them to be true to it.

In Judaism, leadership is not about popularity:

“If a scholar is loved by the people of his town, it is not because he is gifted but because he fails to rebuke them in matters of heaven. (Ketubot 105b)

Nor is a true leader eager for the job. Almost without exception the great leaders of Tanach were reluctant to assume the mantle of leadership. Rabban Gamliel summed it up when he said to two Sages he wanted to appoint to office:

“Do you imagine I am offering you rulership? I am offering you avdut, the chance to serve. (Horayot 10a-b)

That, then, was Korach’s mistake. He thought leaders were those who set themselves above the congregation. He was right to say that this type of ruler has no place in Judaism. We are all called on to be God’s servants. Leadership is not about status but function. Without tzitzit, a blue robe is just a robe, not a holy garment. Without leadership, the Jewish people is just a people, an ethnic group, not a holy nation. And without reminders that we are a holy nation, who then will we become, and why?

  1. What makes someone a good leader in your eyes?
  2. Can you think of a biblical leader who started strong but lost their way? What happened?
  3. How can we tell if someone is serving God versus serving themselves?

_______________________________________________________________________________

With thanks to the Schimmel Family for their generous sponsorship of Covenant & Conversation, dedicated in loving memory of Harry (Chaim) Schimmel.

“I have loved the Torah of R’ Chaim Schimmel ever since I first encountered it. It strives to be not just about truth on the surface but also its connection to a deeper truth beneath. Together with Anna, his remarkable wife of 60 years, they built a life dedicated to love of family, community, and Torah. An extraordinary couple who have moved me beyond measure by the example of their lives.” — Rabbi Sacks

About the Author
Rabbi Lord Jonathan Sacks (1948-2020) was a global religious leader, philosopher, the author of more than 25 books, and moral voice for our time. He served as Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth from 1991 to 2013. Rabbi Sacks passed away in November 2020. His series of essays on the weekly Torah portion, entitled "Covenant & Conversation" will continue to be shared, and distributed around the world.
Related Topics
Related Posts
Sign in or Register
Please use the following structure: example@domain.com
Or Continue with
By registering you agree to the terms and conditions
Register to continue
Or Continue with
Log in to continue
Sign in or Register
Or Continue with
check your email
Check your email
We sent an email to you at .
It has a link that will sign you in.