My wife Silvia had a serious surgical operation that left her in a deeply depressed mood. A friend of ours, Janet Brof, a New York poet and a teacher, wrote this short poem that brought enormous solace to my wife’s soul.
MOONLADY
Janet Brof
Dearest Moonlady
who I’ve admired
through thick
and now thin—
it is truly as if
you’d stepped
onto the moon
before anyone of us
and showed how
to face the unknown
May your pain
leave soon – ahead
of time and may
you live untold years
with that Basque
joy and courage –
that spirit which
touches us so much.
César Chelala is a physician and writer born in Argentina and living in the U.S. He wrote for leading newspapers all over the world and for the main medical journals, among them The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, The Japan Times, The China Daily, The Moscow Times, The International Herald Tribune, Le Monde Diplomatique, Harvard International Review, The Journal of the American Medical Association, The Lancet, Annals of Internal Medicine, and The British Medical Journal. He is a co-winner of an Overseas Press Club of America award and two national journalism awards from Argentina.