The Blogs: 23rd Knesset election Lists: in English!

Last week, every party running for Knesset in the March 2nd election submitted its list to the Central Elections Committee. This was an important step in this tiring third round of the democratic process. Unfortunately, these lists are only published in Hebrew. This information does not exist elsewhere in English except in the most abridged form. For the integrity and transparency of the election process, the full lists should be public knowledge and must be shared. Below are the English names of all realistic and some unrealistic candidates for Knesset, pending formal list publication on February 23rd:

Likud – Ballot Initials: (מחל)

List Name: Likud led by Prime Minister Benjamin Netanyahu
Constituent Parties: Likud, Kulanu
1	Benjamin Netanyahu	בנימין נתניהו
2	Yuli Edelstein	יולי יואל אדלשטיין
3	Israel Katz	ישראל כץ
4	Gilad Erdan	גלעד מנשה ארדן
5	Gideon Sa’ar	גדעון משה סער
6	Miri Regev	מירי (מרים) רגב
7	Yariv Levin	יריב גדעון לוין
8	Yoav Galant	יואב גלנט
9	Nir Barkat	ניר ברקת
10	Gila Gamliel	דמרי גילה גמליאל
11	Abraham Dichter	אברהם משה דיכטר
12	Ze’ev Elkin	זאב אלקין
13	Haim Katz	חיים לייב כץ
14	Eli Cohen	אליהו כהן
15	Tzachi Hanegbi	צחי הנגבי
16	Ofir Akunis	אופיר אקוניס
17	YuvalSteinitz	יובל שטייניץ
18	Tzipi Hotovely	ציפורה(ציפי) חוטובלי
19	Dudi Amsalem	דוד אמסלם
20	Gadi Yevarkan	דסטה יברקן
21	Amir Ohana	אמיר אוחנה
22	Ofir Katz	אופיר כץ
23	Eti Atiya	חוה עטייה
24	Yoav Kisch	יואב קיש
25	David Bitan	דוד ביטן
26	Keren Barak	קרן ברק
27	Shlomo Karhi	שלמה קרעי
28	Miki Zohar	מיקי מכלוף זוהר
29	Yifat Shasha-Biton (Kulanu Party)	יפעת שאשא ביטון
30	Sharren Haskel	שרן מרים השכל
31	Michal Shir	מיכל שיר סגמן
32	Keti Shitrit	קטרין (קטי) שטרית
33	Fateen Mulla	פטין מולא
34	May Golan	פלורה מאי בדרה גולן
35	Tali Ploskov	טלי פלוסקוב
36	Uzi Dayan	עוזי דיין
37	Ariel Kellner	אריאל קלנר
38	Osnat Halo Mark	אוסנת הילה מארק
39	Amit Halevi	עמית הלוי
40	Nissim Vaturi	ניסים ואטורי
41	Shevach Stern	שבח שטרן
42	Ayoob Kara	איוב קרא
43	Mati Yogev	מטי יוגב
44	Yehudah Glick	יהודה יהושע גליק
45	Nurit Koren	נורית קורן

Blue and White – (פה)

List Name: Blue and White headed by Benny Gantz
Constituent Parties: Israel Resilience (IR), Yesh Atid (YA), Telem (T)
1	Benny Gantz (IR)	בנימין גנץ
2	Yair Lapid (YA)	יאיר לפיד
3	Moshe “Bogie” Ya’alon (T)	משה יעלון
4	Gabi Ashkenazi (IR)	גבריאל אשכנזי
5	Avi Nissenkorn (IR)	אברהם דניאל ניסנקורן
6	Meir Cohen (YA)	מאיר כהן
7	Miki Haimovich (IR)	מיקי מיכל חיימוביץ
8	Ofer Shelah (YA)	עפר שלח
9	Yoaz Hendel (T)	יועז הנדל
10	Orna Barbivai (YA)	אורנה ברביבאי
11	Michael Biton (IR)	מיכאל מרדכי ביטון
12	Chili Tropper (IR)	יחיאל משה טרופר
13	Yael German (YA)	יעל גרמן
14	Zvi Hauser (T)	צבי האוזר
15	Orit Farkash-Hacohen (IR)	אורית פרקש-הכהן
16	Karine Elharrar (YA)	הרטשטיין קארין אלהרר
17	Meirav Cohen (IR)	מירב כהן
18	Yoel Rozvozov (YA)	יואל רזבוזוב
19	Asaf Zamir (IR)	אסף זמיר
20	Izhar Shay (IR)	יזהר ניצן שי
21	Elazar Stern (YA)	אלעזר שטרן
22	Mickey Levi (YA)	מיקי לוי
23	Omer Yankelevich (IR)	עומר שיינה ינקלביץ
24	Pnina Tamano-Shata (YA)	פנינה (פנחש) תמנו
25	Gadeer Kamal Mreeh (IR)	מריח ע’דיר כמאל
26	Rami Ben-Barak (YA)	רם בן ברק
27	Alon Schuster (IR)	אלון נתן שוסטר
28	Yoav Segalovich (YA)	יואב סגלוביץ
29	Ram Shefa (IR)	רם שפע
30	Boaz Toporovsky (YA)	בועז טופורובסקי
31	Orly Froman (T)	אורלי פרומן
32	Eitan Ginzburg (IR)	איתן גינזבורג
33	Andrei Kozhinov (T)	אנדריי קוז’ינוב
34	Idan Roll (YA)	עידן רול
35	Yorai Lahav-Hertzano (YA)	יוראי להב הרצנו
36	Michal Cotler Wunsh (T)	מיכל קוטלר וונש
37	Einav Kabela (IR)	עינב קאבלה
38	Tehila Friedman (YA)	תהלה נעמה פרידמן
39	Hila Vazan (IR)	הילה וזאן
40	Yael Ron Ben-Moshe (IR)	יעל רון בן משה
41	Vladimir Beliak (YA)	ולדימיר בליאק
42	Kinley Tur-Paz (YA)	משה יהודה טור פז
43	Ruth Wasserman Lande (IR)	רות וסרמן לנדה
44	Anat Knafo (YA)	ענת כנפו
45	Alon Tal (IR)	אלון ישראל טל

Yamina – (טב)

List Name: Yamina (16 names submitted, translates as “Right”)
Constituent Parties: New Right (NR), Jewish Home (JH), National Union aka Tkuma (NU), Achi (A)
1	Naftali Bennett (NR)	נפתלי בנט
2	Rafi Peretz (JH)	רפאל פרץ
3	Ayelet Shaked (NR)	אילת שקד
4	Bezalel Joel Smutritz (NU)	בצלאל יואל סמוטריץ
5	Matan Kahana (NR)	מתן כהנא
6	Ofir Sofer (NU)	אופיר סופר
7	Idit Silman (NR)	עידית סילמן
8	Sara Beck (A)	שרה גילה גליה בק-דור
9	Shirley Pinto (NR)	שירלי פינטו קדוש
10	Orit Strook (NU)	אורית מלכה סטרוק
11	Moti Yogev (JH)	מרדכי מוטי יוגב
12	Shuli Mualem (NR)	שולי מועלם רפאלי
13	Yossi Cohen (NU)	יוסי כהן
14	Shai Maimon (NR)	שי יצחק מימון
15	Eli Ben Dahan (JH)	אלי מיכאל בן דהן
16	Roni Sassover (NR)	רוני ססובר

Labor-Gesher-Meretz – (אמת)

Constituent Parties: Labor (L), Gesher (G), Meretz (M)
1	Amir Peretz (L)	ארמונד עמיר פרץ
2	Orly Levy-Abekasis (G)	אורלי לוי אבקסיס
3	Nitzan Horowitz (M)	ניצן הורוביץ
4	Tamar Zandberg (M)	תמר זנדברג
5	Itzik Shmuli (L)	איציק יצחק שמולי
6	Merav Michaeli (L)	מירב מיכאלי
7	Yair Golan (M)	יאיר גולן
8	Ilan Gilon (M)	אילן גילאון
9	Omer Bar-Lev (L)	עמר ישראל בר-לב
10	Revital Swid (L)	רויטל סוויד דהאן
11	Issawi Frej (M)	עיסאווי פריג’
12	Haggai Resnick (G)	חגי רזניק
13	Eran Hermoni (L)	ערן חרמוני
14	Mossi Raz (M)	מוסי רז
15	Emilie Moatti (M)	אמילי מואטי
16	Saleh Saad (L)	סאלח סעד

Yisrael Beitenu – (ל)

List Name: Yisrael Beitenu (single party, 25 names submitted, translates as “Israel is our Home”)
1	Avigdor Lieberman	אביגדור ליברמן
2	Oded Forer	עודד פורר
3	Evgeny Sova/Yevgeny Suba	יבגני סובה
4	Eli Avidar	אלי אבידר
5	Yulia Malinovsky	יוליה מלינובסקי קונין
6	Hamad Amar	חמד עמאר
7	Alex Kushnir	אלכסנדר קושניר
8	Mark Ifraimov	מרק איפראימוב
9	Limor Magen Telem	לימור מגן תלם
10	Alina Berdach-Yalov	אלינה ברדץ’-יאלוב
11	Shadi Khalloul Risho	שאדי חלול
12	Alex Fridman	אלכסנדר פרידמן
13	Dor Davidyan	דור דוידיאן
14	Shahar Alon	שחר אלון
15	Olivier Rafowicz	אוליביה רפוביץ
16	Hila Yadid-Barzilai	הילה איריס ידיד-ברזילי
17	Elvira Kolichman	אלוירה קוליחמן
18	Shulamit Bismanovski	שולמית ג’וליט ביסמנובסקי
19	Stav Boyanjo	סתו בויאנגו
20	Natalie Elal	נטלי אל על

Shas – Torah-Observant Sephardim – (שס)

List Name: Torah Observant Sephardic Movement Party of Rabbi Ovadia Yosef of Blessed Memory (single party)
1	Aryeh Deri	אריה מכלוף דרעי
2	Yitzchak Cohen	יצחק כהן
3	Meshulam Nahari	משולם נהרי
4	Yakov Margi	יעקב מרגי
5	Yoav Ben Tzur	יואב בן צור
6	Michael Malchieli	מיכאל משה מלכיאלי
7	Moshe Arbel	משה ארבל
8	Yinon Azoulay	ינון אזולאי
9	Moshe Abutbul	משה אבוטבול
10	Uriel Busso	אוריאל מנחם בוסו
11	Baruch Gazahay	ברה ברוך גזחי
12	Yosef Tayeb	יוסף טייב
13	Yaakov Zecharyahu	יעקב אברהם זכריהו
14	Nahorai Lahiani	נהוראי לחיאני
15	Nathaniel Ephraim Chayak	נתנאל אפרים חיאק
16	Yaakov Tzedakah	יעקב ישראל צדקה
17	Yonatan Mishraki	יונתן מישרקי
18	Tal Matityahu	טל מתיתיהו

UTJ – United Torah Judaism – (ג)

List Name: Torah Judaism and Shabbat Agudat Israel – Flag of the Torah
Constituent Parties: Agudat Yisrael (AY, Union of Israel), Degel HaTorah (DT, Flag/Banner of the Torah)
1	Yaakov Litzman (AY)	יעקב ליצמן
2	Moshe Gafni (DT)	משה רפאל גפני
3	Meir Porush (AY)	מאיר פרוש
4	Uri Maklev (DT)	ישראל מאיר אורי מקלב
5	Yaakov Tesler (AY)	יואל יעקב טסלר
6	Yaakov Asher (DT)	יעקב אשר
7	Israel Eichler (AY)	ישראל יצחק אייכלר
8	Yitzchak Pindros (DT)	יצחק זאב פינדרוס
9	Eliyahu Chasid (AY)	אליהו-ליב חסיד
10	Eliyahu Bruchi (DT)	אליהו ברוכי
11	Benyamin Hershler (AY)	בנימין הרשלר
12	David Ohana (DT)	דוד אוחנה
13	Naftali Glitsky (AY)	נפתלי הרץל גליצקי
14	Yitzchak Reich (DT)	יצחק רייך
15	Reuven Brayash (AY)	ראובן ברייש
16	Aryeh Boymel (DT)	אריה צבי בוימל

Joint Arab List – (ודעם , وض ع م)

List Name: The Joint List (Hadash, Ra’am, Ta’al, Balad)
Constituent Parties: Hadash (H), Balad (B), Ta’al (T), Ra’am (R)
1	Ayman Ode (H)	איימן עודה
2	Mtanes Shihadeh (B)	מטאנס שחאדה
3	Ahmad Tibi (T)	אחמד טיבי
4	Mansour Abbas (R)	מנסור עבאס
5	Aida Touma-Sliman (H)	עאידה תומא סלימאן
6	Waleed Taha (R)	ווליד טאהא
7	Ofer Cassif (H)	עופר כסיף
8	Heba Yazbak (B)	היבה יזבק
9	Osama Sadi (T)	אוסאמה סעדיה
10	Yousef Jabareen (H)	יוסף ג’בארין
11	Saeed Alkharumi (R)	סעיד אלחרומי
12	Jaber Asakla (H)	ג’אבר עסאקלה
13	Samy Abu Shahadeh (B)	סמי אבו שחאדה
14	Sondos Saleh (T)	סונדוס סאלח
15	Iman Khatib-Yassin (R)	אימאן ח’טיב יאסין
16	Yousef Atauna (H)	יוסף עטאונה
17	Maher Hussein (T)	מאהר חוסיין
18	Kasan Manir (B)	קאסן מניר
19	Noa Levi (H)	נועה לוי
20	Ali Debsen (R)	עלי דבסן

Notes on how the list was compiled: Names in translation and transliteration can vary in spelling. Wherever possible, I used the English version used by the candidate themselves or the name available in English on official Knesset informational pages. When that was not possible, the most prevalent English spelling found online was used. Occasionally, the name of the candidate in English could not be found in any form. Such names were transliterated by using verbal pronunciation found on YouTube and elsewhere, or in rare cases by a best guess method.

Please contact me with any corrections.