Sheldon Kirshner

Fania’s World of Flavors, Smells And Colors 

Thirty one years ago, two Jewish American women wandered into an antiquarian fair in Britain and chanced upon a dusty old book with a colorful cover. Little did they know that the Yiddish-language volume, The Vilna Vegetarian Cookbook, was equivalent to a buried treasure.

Written by an enterprising Polish Jewish restaurant owner named Fania Lewando, it was published in Vilna, a city which for centuries had been the capital of Lithuania but which was occupied by Poland from 1920 until 1939.

She and her husband, Lazar, disappeared during the Holocaust, presumably having been murdered by the Nazis or their antisemitic collaborators. Her book also vanished during the German occupation of Lithuania, which lasted from June 1941 until January 1945.

Thinking that it might be an historic artifact of interest, the two women brought it to the attention of The Yivo Institute for Jewish Research in New York City, a renowned institution that had been based in Vilna prior to World War II.

Republished in English in 2015 and in subsequent Polish, Lithuanian and Czech editions, it became a bestseller in the United States.

A new Polish documentary by Andrzej Ciecierski, Fania’s World of Flavors, Smells And Colors, explores her career and culinary legacy. It will be screened, with English-subtitles, at Yivo headquarters (15 West 16th Street) on Monday, November 23 at 7 pm.

Fania (Fajgla) Fiszlewicz was born in the Polish town of Kowal in 1886, the second of eight children. In 1908, she married Lazar Lewando, a dealer in the egg trade. After their marriage, they moved to Vilna, a center of Jewish learning and scholarship that Napoleon had dubbed the Jerusalem of the North.

In 1931, two years into the Depression, she and Lazar opened Dietojarska Jadłodajnia, a restaurant serving vegetarian specialties rooted in Ashkenazi cuisine. It was located in Vilna’s old and atmospheric Jewish quarter.

An innovator far ahead of her times, Fania believed that a meat-free diet rich in vitamins was conducive to good health. Wherever possible, she bought local and seasonable ingredients. Her dishes were usually seasoned with plenty of butter and eggs so as to achieve a maximum degree of flavor.

Throughout the film, two cheerful Polish chefs periodically try out her recipes, which were defined by simplicity. They whip up, among other dishes, a cabbage milk soup, a cauliflower schnitzel, a potato pudding, and an almond loaf. They express amazement at the rich and satisfying taste.

Fania’s restaurant gained recognition and was frequented by foreign visitors and the creme de la creme of Vilna’s Jewish community, which comprised one-third of the city’s population. Doctors, lawyers, scientists, writers, artists and actors were often seen enjoying a meal there. Among the luminaries who dropped in were the painter Marc Chagall and the poet Itzik Manger.

Widely regarded as a role model, Fania ran a cooking school as well. There she taught young women how to cook and bake inexpensively, deliciously and healthily.

During the mid-1930s, she supervised the preparation of kosher food aboard the Polish ocean liner MS Batory.

Fania broadened her horizons by writing The Vilna Vegetarian Cookbook, which contained more than 400 meatless recipes. It was published in 1938, two years after the Polish government all but banned kashrut, the Jewish method of ritually slaughtering animals.

Fania visited relatives in Britain in August 1939, returning to Poland only days prior to Germany’s invasion of Poland on September 1 of that fateful year. If she had remained in Britain, she may well have lived through the war and beyond.

Back in Vilna, she faced constant turbulence. The Red army invaded Lithuania in 1940, and the Soviet Union, in accordance with its communist principles, proceeded to nationalize private property. Whether her restaurant was nationalized is unknown.

In the following year, Germany marched into Lithuania, unleashing a genocidal onslaught against its Jewish inhabitants. By one estimate, 80 percent of Lithuanian Jews were murdered. Fania and Lazar vanished during this period, never to be seen again.

Fania’s World of Flavors, Smells And Colors skillfully explores her eventful life and tragic death through vintage photographs and file footage.

Fania, in retrospect, might have been the Martha Stewart of her epoch, a Polish woman who broadened gastronomic boundaries. Instead, German fascism and a world war that consumed tens of millions of innocent lives doomed Fania and her husband.

About the Author
Sheldon Kirshner is a journalist in Toronto. He writes at his online journal, SheldonKirshner.com
Related Topics
Related Posts
Sign in or Register
Please use the following structure: example@domain.com
Or Continue with
By registering you agree to the terms and conditions
Register to continue
Or Continue with
Log in to continue
Sign in or Register
Or Continue with
check your email
Check your email
We sent an email to you at .
It has a link that will sign you in.