Peta Jones Pellach
Teacher and activist in Jerusalem

Listen to Her Voice

My professional life is in the interfaith world, where we explore together the deeper meanings of our diverse sacred texts, recognizing and respecting differences but also highlighting the values of peace and human dignity that are common to all.

We recognize and are concerned about the exploitation of these very same sacred texts for political purposes. This is a global problem and is not unique to any one religion. For centuries, Christianity justified its anti-Jewish policies by citing Biblical verses. More than sixty years ago, the Catholic church itself repented its history and dealt with the shame by issuing Nostra Aetate. It does not mean that antisemitism in the Church has been eliminated; it means that we cannot say that this is Christianity.

Fair-minded people, including most Muslims, have long condemned Islamicists for abusing the Quran and taking verses out of context to justify violence against “non-believers.” The perpetrators of Nine-eleven, the Bali bombings and 7th October carried with them Quranic texts to embolden them in their evil missions. All fair-minded people know that this is a distortion of words of the Prophet Muhammed.

It is horrifying to me to see similar trends among my own Jewish co-religionists. Nearly two decades ago, a book was published and circulated among Hebrew-speaking students that justified the murder of non-Jews on the basis of their potential to be our enemies. This pseudo-religious work was widely condemned. Scholars demonstrated that the Biblical passages and Rabbinic teachings it used should not and could not be interpreted as a call for murder. Hopefully, the book’s authority was undermined. Thankfully, no-one attempted to implement the book’s recommendations.

One of my students (I teach English-speaking adults the weekly Torah portion) brought to my attention a new (to me) example of similar wrong thinking – perhaps not as deadly but certainly worrying.

Two weeks ago, we read the passage in the Torah in which Sarah expels Hagar and her son, Ishmael, from her household. Abraham, the father of Ishmael is distressed. The Almighty appears to him and tells her to listen to Sarah and to do what she tells him.

The context is specific. It is a point in history where the particular mission of Abraham can only have one heir – and that heir is Sarah’s son, Issac. The Almighty meets Hagar and Ishmael in their exile and gives Ishmael his own blessing. Later, Ishmael and Isaac are reunited. They bury their father together. The text does not suggest that there cannot be peace between the brothers. It does not suggest that they need to remain apart from each other forever. Quite the contrary – the Torah narrative is explicit and the midrash has the reconciliation of father and his elder son even earlier.

Radicalised and highly politicised Jewish men have been taking the text – the verses where Sarah says that Ishmael must leave and when Abraham is told he must listen to her – and teaching that they mean that we, descendants of Abraham and Isaac, should expel the descendants of Ishmael. They are using the tag-line “All that Sarah says to you, listen to her voice.”

So, today, I want to speak as a daughter of Sarah. I say to you, yes, listen to the voices of the mothers of Israel – today’s Sarahs. We do not call for expulsions and we do not call for war. We call for peaceful co-existence. The Jewish mothers of today, like mothers of all faiths, want peace for our children. If you will listen to our voices, you will not think of ways of dividing the world and labelling others as your enemies. You will certainly not create new enemies. You will work towards turning your enemies into friends, as the Torah commands us. You will look for ways of healing and reconciliation.

Hear and endorse the Mothers’ Call. https://mothers-call.org/mothers-call/

Do as WE command – and as the Torah commands. Pope Francis endorsed us. It is time for more Jews to listen to the voices of the mothers.

Every time we return the Torah to the Ark in the Synagogue, we sing that the Torah is the Tree of Life and all her paths are pleasantness and lead to peace. Every verse in the Torah has to be read in light of that greater principle.

Listen to HER voice – the voice of Torah itself.

About the Author
A fifth generation Australian, Peta made Aliyah in 2010. She is Director of Educational Activities for the Elijah Interfaith Institute, secretary of the Jerusalem Rainbow Group for Jewish-Christian Encounter and Dialogue, a co-founder of Praying Together in Jerusalem and a teacher of Torah and Jewish History. She has visited places as exotic as Indonesia and Iceland to participate in and teach inter-religious dialogue. She is active in Women Wage Peace, Israel's largest grass-root peace movement, promoting and demanding women's involvement in negotiations. Her other passions are Scrabble and Israeli folk-dancing.
Related Topics
Related Posts
Sign in or Register
Please use the following structure: example@domain.com
Or Continue with
By registering you agree to the terms and conditions
Register to continue
Or Continue with
Log in to continue
Sign in or Register
Or Continue with
check your email
Check your email
We sent an email to you at .
It has a link that will sign you in.