“Grandpa, how come
You’re not older,
like a hundred?”
asked five-year-old Yehuda
On New Year’s Day.
Taken aback, I replied.
“And how come you’re not twenty?”
“Because I was only born
just five years ago.”
“And I was born
seventy-five years ago.”
“Oh, now I know,” he concluded.
But now I’m not so sure.
How do circumstances
So far back in time
Make me who I am today?
Perhaps only last New Year
I was born once more?
Perhaps I should take
Only one year at a time
Now that my birth has receded so far.
And how old, then,
My beloved State of Israel?
Remote circumstances,-
European Horror
Unheimlich orientals
Socialist arrogance
Ancient God-given grievances
Fumbling enemies,
Messianic aspirations,-
All rehearsed
Endlessly.
Can we become just
One new year old?
Alan Flashman was born in Foxborough, MA, and gained his BA from Columbia, MD from NYU, Pediatrics, Adult and Child Psychiatry specialties at Albert Einstein College of Medicine, The Bronx, NY. He has practiced in Beer Sheba since 1983, and taught mental health at Hebrew University, Tel Aviv University and Ben Gurion University. Alan has edited readers on Therapeutic Communication with Children (2002) and Adolescents (2005) in Hebrew, translated Buber's I and Thou anew into Hebrew, and authored Losing It, an autobiography, and From Protection to Passover. He recently published two summary works of his clinical experience (both 2022) Family Therapies for the 21st Century and Mental Health in Pediatrics and a short novel in Hebrew "NO WAY!" about the abuses of "parental alienation" in Israel.