Shamai Leibowitz

Passover’s Most Important Line?

We are not free (generated by ChatGPT)
At the Seder, we end the Ha Lachma Anya (“This is the bread of affliction”) paragraph with a puzzling declaration:
הָשַּׁתָּא עַבְדֵי, לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין

“This year we are slaves; next year—liberated people.”

But we are not slaves. We are free people, living in free societies. Why do we say this?
Perhaps a deep insight is embedded here: freedom is not a private possession of individuals; it is a moral condition we are responsible for, collectively. As long as there are people who, because of our actions, live under oppression and are denied fundamental rights and basic liberties, then we are not free.
 As the great abolitionist Frederick Douglass said:

“No man can put a chain about the neck of his fellow man without at last finding the other end fastened about his own neck.

When a society justifies domination, rationalizes brutality, and normalizes ethnic cleansing, it compromises its own freedom and severely corrodes its moral fabric. 
Pesach has ended. But if we don’t demand an end to these destructive policies, we have missed its point entirely. We refuse to wait for a “next year” that will never come so long as we remain silent in the face of these atrocities. Only then can we truly be free.
About the Author
Adjunct professor of Hebrew and Judaics at the Defense Language Institute Foreign Language Center. Born and raised in Israel. Law degree from Bar Ilan University and a Master's in International Legal Studies from American University Washington College of Law. Also, a Baal Kore at my shul. DISCLAIMER: The views expressed here are solely mine, and do not represent the views of DLIFLC or any other institution with which I am affiliated.
Related Topics
Related Posts
Sign in or Register
Please use the following structure: example@domain.com
Or Continue with
By registering you agree to the terms and conditions
Register to continue
Or Continue with
Log in to continue
Sign in or Register
Or Continue with
check your email
Check your email
We sent an email to you at .
It has a link that will sign you in.