Arie E. Pelta
Arie E. Pelta

Prayer for the citizens of Israel

Rav Chaim Tzadok Zev Velf, also known as “Rav Tzadok the Doctor” רבי צדוק הרופא, made Aliyah to Eretz Yisrael over 170 years ago. He came with his daughter Chana Yehudit and her husband Rav Mordechai who became a posek in Chevron.

Rabbi Dr. Tzadok wrote the book called “Bidgei Yesha” בגדי ישע . It consists of 18 chapters on how to serve G-d with Chasidut, as the original Chasidim did. It was first published in Yerushalayim in the year 1888/5648/תרמ”ח.  In the sefer he wrote a prayer for Jews living in Israel to recite daily.

יהי רצון מלפניך ה’ אלקנו ואלקי אבותינו שתעזרני על דבר כבוד שמך לחבב ארץ ישראל בכך לבב, בכל עת ובכל שעה ובכל רגע, לקיים המצוה של ישיבת ארץ ישראל כמו שכתוב (במדבר לג:נג) “וישבתם בה”, ואהיה תמיד שמח בישובה ובתשוקה גדולה כבן המשתוקק אל אמו (ספר חרדים).

במדבר לג:נב-נג, נה

ווְהוֹרַשְׁתֶּם אֶת כָּל יֽשְׁבֵי הָאָרֶץ מִפְּנֵיכֶם וְאִבַּדְתֶּם אֵת כָּל מַשְׂכִּיֹּתָם וְאֵת כָּל צַלְמֵי מַסֵּֽכֹתָם תְּאַבֵּדוּ וְאֵת כָּל בָּֽמוֹתָם תַּשְׁמִֽידוּ: הֽוֹרַשְׁתֶּם אֶת הָאָרֶץ וִֽישַׁבְתֶּם בָּהּ כִּי לָכֶם נָתַתִּי אֶת הָאָרֶץ לָרֶשֶׁת אֹתָֽהּ:

You shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their temples, destroy their molten idols, and demolish their high places. You shall clear out the Land and settle in it, for I have given you the Land to occupy it [G-d not agree to a two state solution!]… But if you do not drive out the inhabitants of the Land from before you, then those whom you leave over [non-Jews] will be as spikes in your eyes and thorns in your sides, and they will harass you [Arabs] in the land in which you settle (Bamidbar 33:52-53, 55).

Our G-d and G-d of our fathers please help me to cherish Eretz Yisrael with all my heart, at all times, at every moment. Thus will I fulfill the mitzvah of settling Eretz Yisrael, as it is written, “…and you shall dwell there” (Bamidbar 33:53). And may I be forever joyous in living here, filled with enthusiasm, like a child happy to be reunited with his mother (Sefer Chareidim).

כמו שהיה אברהם אבינו עליו השלום משתוקק אליה, ואני גם כן מיוצאי חלציו. זכני למידה זו, כדי שיתכפרו בזה כל חטאותי ועונותי ופשעי מעודי עד היום הזה, ואפילו בגלגולים הקודמים ובדור המדבר שמאסתי בה שנאמר (תהלים קו:כד), “וימאסו בארץ חמדה”, וגרמתי בכיה לדורות (תענית כט.). ותהיה הנסיעה והטלטול לכאן לפדיון נפשי כמו שכתוב (תהלים קב:טו) “כי רצו עבדיך את אבניה ואת עפרה יחננו”.

תהילים קו: כד

וַיִּֽמְאֲסוּ בְּאֶרֶץ חֶמְדָּה לֹֽא הֶֽאֱמינוּ לִדְבָרֽוֹ:

They rejected the desirable land; they did not believe His word (Tehillim 106:24)

This is the way our father Avraham felt about being here, and I am, after all, one of his descendants. Bless me, please, with this quality, so that I may atone for all sins and transgressions of my whole life; and even those of earlier existences [reincarnations], as in the wilderness, when I rejected the Land as it is written “and they despised the desirable land” (Tehillim 106:24) and caused grief for generations. And may the move here and its difficulties be atonement for my soul as it is written “For Your servants take pleasure in her stones and favored its dust” (Tehillim 102:15).

וזכני לישב בה עד ביאת גואל צדק במהרה בימינו, ולהיות דבק בך בשמחה ובטוב לבב, ויקים בי (דבהי”א יז:כא) “ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ”. ותשפיע עלי מאור קדושת ארץ ישראל העליונה, על נפשי ורוחי ונשמתי, להתעלות בקדושתה, לראות את פני האדון ה’ אלקי ישראל עם כללות כל ישראל.

דברי הימים א יז:כא

וּמִי כְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל גּוֹי אֶחָד בָּאָרֶץ אֲשֶׁר הָלַךְ הָֽאֱלֹקים לִפְדּוֹת לוֹ עָם לָשׂוּם לְךָ שֵׁם גְּדֻלּוֹת וְנֽוֹרָאוֹת לְגָרֵשׁ מִפְּנֵי עַמְּךָ אֲשֶׁר פָּדִיתָ מִמִּצְרַיִם גּוֹיִֽם:

And who is like Your people Israel, one nation in the Land [of Israel], whom G-d went to redeem for Himself [as] a people, to make You a name of great and fearful things, to drive nations from before Your people, whom You redeemed from Egypt [ we left Egypt in order to only live in Israel!](Divrei Hayamim I 17:21).

May I dwell here until the coming of Moshiach, speedily in our days, and may I cling to You in happiness. May I be among those of whom it is said, “Who is like Your people Yisrael, one nation in the land [of Israel]” (Divrei Hayamim 17:21). Bathe my spirit in the holy light of the heavenly Eretz Yisrael so that I grow in sanctity until I merit seeing the glory of Hashem with all the people of Yisrael.

וזכני לישב בה על התורה ועל העבודה, ולהתפלל אליך בלי טרדות העולם הזה, ולהיות מן הנעלבים ואינם עולבים, שומעים חרפתם ואינם משיבים, ושמחים ביסורין ולהאמין באמונה שלימה שכל היסורין שמגיע אל יושביה ח”ו , הם יסורים של אהבה, ולכפר העונות, הן יסורין של בני האדם, או חלאים, כמו שנאמר “ובל יאמר שכן חליתי, העם היושב בה נשוא עון (ישעיה לג:כד). ונאמר: “הַרְנִינוּ גוֹיִם עַמּוֹ כִּי דַם עֲבָדָיו יִקּוֹם וְנָקָם יָשִׁיב לְצָרָיו וְכִפֶּר אַדְמָתוֹ עַמּֽוֹ” (דברים לב:מג). ולא תעניש אותי ברצועה בישא לאלקאה (זוהר חלק א, יא עמוד ב), שהוא חסרון האמונה ח”ו, שהוא מר מכל העונשין. והציליני מחבר רע ומשכן רע, ומאנשים שאינם שמים על ליבם שהם בהיכל המלך ומורדים ופושעים.

May I merit living in this land immersed in Torah and Divine service, praying without the distractions of this world, and to be the offended and not the offender, hear their abuse and not respond, and rejoice in the yesurim [suffering] and turn in complete faith that all the yesurim that occurs to the inhabitants of [Israel] G-d forbid, that they should be yesurim of love, in order to atone for our sins, for they are yesurim caused by human beings, or low lives, as it is said “ And the neighbor shall not say, “I am sick. The people dwelling therein is forgiven of sin” (Yishashayu 33:24). And it is said: “ Sing out praise, nations, for His people! For He will avenge the blood of His servants, inflict revenge upon His adversaries, and appease His land [and] His people (Devarim 32:43). And do not punish me with G-dly lashes of shame, which comes from the lack of faith G-d forbid (Zohar part 1, 11b), which is the most severe from all punishments. And save me from an evil friend and a evil neighbor, and from people who do not put on their heart that they are dwelling in The Palace of The King, and from rebels and sinners.

וזכיני להיות אוירא לארץ ישראל מחכים אותי, “וַיֹּאמֶר לָֽאָדָם הֵן יִרְאַת אֲדֹ-נָי הִיא חָכְמָה וְסוּר מֵרַע בִּינָֽה” (איוב כח:כח). להיות יראתך על פני תמיד בגין דאתה: רב ושליט, עקירא ושרשא דכל עלמין (זוהר חלק א, יא:ב).

May I merit, for the air of Eretz Yisrael to make me wise, “And He said to man, ‘Behold, the fear of Hashem is wisdom and shunning evil is understanding” (Iyov 28:28). Your fear should be on my face always, for that sake of You who are, “Master and Ruler, the essence and source of all worlds” (Zohar part 1 11b). 

וזכני לעשות רצונך בזריזות, בלי רפיון ועצלות, להחזיק על כל פנים באחת מכל תרי”ג המצות בכח גדול ובהתמדה, כמאמרם ז”ל: (קידושון לט:) “וכל העושה מצוה אחת כתקונה מטיבין לו ומאריכין ימיו ושנותיו ונוחל את הארץ“, ועל ידי אותה המצוה אזכה לכל המצות כולם, כי הן קומה אחת שלימה .ולא אצטרך לחזר ולצאת לחוץ לארץ כל ימי חיי אני וזרעי וזרע זרעי עד עולם אמן!

Enable me to do your will with alacrity, without weakness or laziness, to embrace at least this one of the 613 Mitzvos with great fervor. As our Rabbis said, “Anyone who does even one Mitzva fully, benefits much, enjoys long life, and inherits the Land [of Israel]” (Talmud Kiddushin 39b).   And through this one Mitzvah may I merit all the others, because they are of the highest level. May I never have any need to leave the land all the days of my life – not I, nor my children, nor my children’s children, forever, Amen!

כי אלקים יושיע ציון ויבנה ערי יהודה וישבו שם וירשוה. וזרע עבדיו ינחלוה ואהבי שמו ישכנו בה

(תהלים סט לו-לז).

“For the Almighty will deliver Zion, rebuild the cities of Yehuda and they will dwell in the Land and inherit it. The decedents of His servants will take over the land and those who love his name will live in it.”               (Tehillim 69:36-37).

יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך ה’ צורי וגואלי

(תהילים יט:טו).

May it be the will of my lips and heart my redeemer.

About the Author
Arie E. Pelta, M.D., a Board Certified General and Colorectal Surgeon from the USA , made aliyah with his wife and 7 children in 2013. Received Rabbinical ordination in 1997. He is also a active Medical Corps Officer holding the rank of Captain in the IDF Reserves. Currently practicing in Laniado Hospital in Netanya; speciaizing in the surgical care of all problems of the colon, rectum and anus.
Related Topics
Related Posts
Comments