Orly Lavi Travish
Connecting Israel to the world through language, culture and technology

Touchdown in Hebrew: Why the Super Bowl is the Ultimate Language Lesson

I recently initiated a poll in my WhatsApp group for Hebrew educators, asking a simple question: “Does the Super Bowl belong in a Hebrew lesson?” The results were telling. The majority of my colleagues felt there was no connection, but as someone who teaches American students, I see a missed opportunity.

For my students, the Super Bowl is much more than just a football game. Even for those who aren’t sports fans, it is a massive cultural anchor. It is one of the few moments in the American calendar where a huge portion of the population, millions of people, is focused on the same event, the same commercials, and the same social conversations. By bringing the Super Bowl into our Hebrew classroom, I’m not just teaching vocabulary; I’m building a bridge between their cultural reality and the Hebrew language.

As an expert in Second Language Acquisition and a firm believer in ACTFL standards, the Functional Approach, and the Proficiency Approach, I know that if we want our students to use Hebrew in the real world, we must bring the real world into the classroom.

What does this mean? In simple terms, the Functional Approach treats language as a tool to get things done, while the Proficiency Approach focuses on what a student can actually do with the language in spontaneous, real-world situations. We are moving away from dry textbooks and towards “Performance Tasks” real-life challenges where students use Hebrew to solve problems, express feelings, and connect with others.

Super Bowl, Language and Culture

Here are five reasons why the Super Bowl is a first-class pedagogical opportunity:

  1. Authentic Materials: The “Fuel” for Language Instead of relying on generic textbook dialogues, we dive into current infographics and Super Bowl commercials. This provides what we call “Comprehensible Input,” which is the linguistic fuel students need. Because the content is colorful, fast-paced, and culturally relevant, students aren’t just translating words, they are decoding a living culture.
  2. The Israeli Connection: Hebrew is Alive and Kicking Through the AFI (American Football in Israel), my students discover that Hebrew isn’t confined to ancient texts or prayer books. They see Israelis playing football in Jerusalem and Tel Aviv, realizing that the language is vibrant and modern. This is the heart of a “Performance Task,” where students interpret real-world information and negotiate meaning in a context that actually matters to them.
  3. Values and Activism in the Classroom This year, the Super Bowl carries even deeper significance. From Robert Kraft’s powerful campaign against antisemitism to the global calls for the release of the hostages in 2024 , the game has become a platform for critical social messages. In our classroom, this allows students to use Hebrew as a tool to formulate their own opinions and express their Jewish identity with pride.
  4. Critical Thinking and Representation We engage in deep media analysis by looking at how the Jewish community is represented in these high-profile commercials. Some students felt the original portrayals lacked nuance, which led to incredible classroom debates. We even explored alternative versions that show our community from different angles. This is a golden opportunity for active language use through speaking, writing, and asking tough questions about identity.
  5. Proficiency Through Doing When we align our teaching with the skills we want students to demonstrate, the classroom transforms. Hebrew stops being a list of grammar rules to memorize and becomes a tool for action. By focusing on the “here and now,” we build true proficiency, ensuring that our students can handle spontaneous, real-world communication.

Ultimately, our daily practice as educators should reflect the world we are preparing our students for. When we meet them where they are on the 50-yard line of their own culture, we show them that Hebrew is not just a subject in school. It is a part of who they are and a key to understanding the world around them.

How do you bring the “real world” into your classroom? I would love to hear how other educators are using cultural anchors to inspire their students. Share your thoughts in the comments below!

Activism in the Hebrew Language Classroom

 

About the Author
Educational Entrepreneur. Hebrew language and Israeli culture specialist Orly Lavi Travish is the founder and owner of 972 Education Inc. With over 30 years of experience and degrees in Hebrew and Arabic language and literature, she trains students and educators worldwide in innovative teaching methods that integrate AI. Her additional certification in teaching diverse learners informs her pioneering work, which includes the creation of multiple educational initiatives, including IVRITECH conferences, "Language on the Sofa," (״שפה על "הספה, Language on the Sofa) the first international teacher’s forum of its kind for language teachers in general, and Hebrew language teachers in particular, "In One Language on a Second Language" (״בשפה אחת על שפה שניה״) the first Hebrew podcast on teaching a second language, education, and culture, and “Zikaron BaMuzeon” (״זיכרון במוזיאון״ "Remembrance in the Museum" ) a FREE educational virtual tour with the Holocaust Museum LA for students around the world.
Related Topics
Related Posts
Sign in or Register
Please use the following structure: example@domain.com
Or Continue with
By registering you agree to the terms and conditions
Register to continue
Or Continue with
Log in to continue
Sign in or Register
Or Continue with
check your email
Check your email
We sent an email to you at .
It has a link that will sign you in.