Vayetze: What I learned from Jacob’s faux pas at the well
Torah interpretations through the Bridge6 leadership model
Parashat Vayetze · Genesis 29:1-14
I once made a cultural faux pas that no one corrected me on for weeks. Did Jacob make one at the well?
This Shabbat we’re reading Parashat Vayetze. Like his grandfather’s servant, Jacob travels to the family’s old country, but unlike the servant, he brings nothing with him. When he arrives at a well in the East, he has some interesting interactions that illustrate important intercultural points.
At home, Jacob is described as “a mild man who stayed in camp” (Genesis 25:27), following the plan of his mother (Genesis 27:8-13). He comes across as reactive. Once he leaves home, however, we see him start to be more proactive.
He gets to Haran, the place where his grandfather’s family stayed and where his mother is from (Genesis 11:31, 24:4, 27:43). When Jacob gets there, he is both family and a stranger. I remember the first time I went to Israel. It felt wonderful to be “home” but many of the cultural customs and ways of doing things were foreign to me.
In Vayera and Toldot, we’ve touched on the importance of wells, being dug, filled, fought over, re-dug, named, and renamed (Genesis 21:25-30, 26:15-22). The well that Jacob arrives at offers a different story. “The stone on the mouth of the well was large” (Genesis 29:2), and the custom is that the shepherds wait until all the flocks arrive before removing the stone together (Genesis 29:3). This is a shared resource with a common rule, something that Jacob’s family, as far as we know, has not experienced.
Jacob’s arrival at the well and meeting of the shepherds is smooth and polite. “My friends, where are you from?” “We are from Haran.” “Do you know Laban the son of Nahor?” “Yes, we do.” “Is he well?” (Genesis 29:4-6). This is an excellent introduction and respectful encounter. However, it quickly turns in another direction. Jacob tells them, “It is still broad daylight, too early to round up the animals; water the flock and take them to pasture” (Genesis 29:7). He is an unknown stranger and suddenly he’s telling them their job and implying they are being wasteful with the daylight. They answer about the arrangement, the custom, not about themselves, “We cannot, until all the flocks are rounded up; then the stone is rolled off the mouth of the well and we water the sheep” (Genesis 29:8). This is an example of what I call Structure, held here by the shepherds as a group. It asks us to look at the arrangement behind what people are doing, rather than assigning cause to the actual people. The shepherds, here the locals, understand the structure, but Jacob, the stranger, does not.
The shepherds tell Jacob that his relative, Rachel, is coming with her flock. When she arrives, in my reading, Jacob makes a cultural faux pas. Now in his traveler’s character, bold, proactive, quick, he moves the stone by himself, waters her flock, and, in so doing, breaks the local custom.
There’s another reversal of the pattern Genesis has set so far. Up until this point in Genesis, we always see the host making the first move. Abraham runs to meet the strangers (Genesis 18:2), Lot rises to greet them (Genesis 19:1), Laban runs out to Abraham’s servant (Genesis 24:29). Abraham’s servant spoke first, but he asked for water and was served (Genesis 24:17-19). Here, it is Jacob who opens his mouth first and serves from a well that isn’t his, before he’s been properly welcomed (Genesis 29:13). Jacob is turning tradition on its head: generous in one culture, presumptuous in another.
Then Jacob again breaks with tradition. “Then Jacob kissed Rachel, and broke into tears” (Genesis 29:11), and only after that “Jacob told Rachel that he was her father’s kinsman” (Genesis 29:12). Kissing relatives is acceptable, but not before an introduction! Also, why the tears? Rashi on Genesis 29:11, drawing on Bereshit Rabbah 70:12, gives two explanations for the tears. One is that Jacob came with nothing, where Abraham’s servant had come with riches. Jacob arrives with only his labor to offer.
Despite these reversals of custom, nobody objects to Jacob’s behavior. Laban runs to greet him, embraces him and welcomes him to his home. Seven years later, Jacob gets Leah instead of Rachel, and Laban’s explanation is “It is not the practice in our place” (Genesis 29:26). As a newcomer, he’s given a pass, but seven years in, he’s not.
Many years ago I went to work in a Latin American country for a company as an employee. I had already lived in this country, but had not worked for a company there, so I was fluent in the language, but less so in the cultural work norms. I was coming from two previous jobs in the USA and Germany where direct feedback and challenging colleagues are not seen as disrespectful, depending on how they are expressed. With my Latin American colleagues, this style of work was perceived as aggressive and at times disrespectful, although these were not my intentions at all. A few of my local colleagues were puzzled that someone so friendly could sound so critical. After weeks, finally, a colleague had the courage to broach this subject with me in a one-on-one conversation. I was, of course, deeply embarrassed and made a round of apologies and was able to repair most of the damage I had done. This was a great lesson in intercultural collaboration for me and I was fortunate to have had a colleague who was able to tell me what was going on before the damage became permanent.
Nobody told Jacob. He found out seven years later. This episode illustrates the pillar in the Bridge6 model that I call Fluency, the ability to read and work across different cultural codes. This hearkens back to my post on Noach, where different cultural codes caused friction between two teams from different countries.
What might you be doing or assuming about your way of doing things that team members or partners from other countries, generations, or backgrounds might take exception to but haven’t told you about?
Leadership lessons from Vayetze
- Before you start telling, ask. Jacob started with questions (Genesis 29:4-6) but then stopped asking once he saw what he wanted.
- A way of doing things that looks incorrect or inefficient to you may be in place for reasons you don’t understand. Moving the stone required the presence of all the shepherds (Genesis 29:2-3).
- If people seem to be behaving badly, look for the arrangement behind it. The shepherds replied to Jacob with the structure, not with an excuse (Genesis 29:8).
- When you’re a guest or a foreigner, your opening move is a message. Jacob served before the locals welcomed him (Genesis 29:10, 29:13).
- What might be considered a strong move at home can be an error abroad. Jacob’s speed in rolling the stone contradicted the local rule (Genesis 29:10).
- Silence is not tacit approval. Jacob wasn’t stopped at the well but seven years later he didn’t get what he wanted because of the local custom (Genesis 29:26).
- Be grateful for the person who tells you your cultural mistakes. It’s brave and possibly risky for them to do so. That’s a part of my story that Jacob didn’t have.

